-
1 парное молоко
Большой англо-русский и русско-английский словарь > парное молоко
-
2 молоко
ср.;
только ед. milk молоко на губах не обсохло ≈ he is still green выделение молока ≈ lactation жидкое молоко ≈ watery milk кислое молоко ≈ sour milk кокосовое молоко ≈ coir парное молоко ≈ fresh milk птичье молоко ≈ pigeon's milk разливное молоко ≈ unbottled milk сгущеное молоко ≈ condensed milk снятое молоко ≈ skim/skimmed milk сухое молоко ≈ dried milk топить молоко ≈ to bake milk топленое молоко ≈ baked milk цельное молоко ≈ whole milk всасывать с молоком матери ≈ to imbibe/absorb smth. with one's mother milk свернувшееся молоко ≈ curd коровье молоко ≈ cow's milk сгущеное молоко без сахара ≈ evaporated milk витаминизированное молоко ≈ fortified milk свежее молоко ≈ fresh milk козье молоко ≈ goat's milk обезжиренное молоко ≈ non-fat milk пастеризованное молоко ≈ pasteurized milk разбавленное молоко ≈ milk and waterс. milk;
у него ~ на губах не обсохло ~ he is very green. -
3 молоко
-а, сущ. с. II, мн. ч. нет үсн; парное молоко шинкн саасн үсн; кислое молоко иссн үсн, ээдрсн үсн -
4 new milk
Большой англо-русский и русско-английский словарь > new milk
-
5 new milk
-
6 сырадой
парное молокоБеларуска-расейскі слоўнік: міжмоўныя амонімы, паронімы і полісемія > сырадой
-
7 new milk
-
8 lypsymaito
-
9 нæуæгдугъд
-
10 яңы һауған һөт
парное молоко -
11 tej
* * *формы: teje, tejek, tejetмолоко́ сsűrített tej — сгущённое молоко́ с
* * *[\tejet, \teje, \tejek] 1. молоко;forralt \tej — кипячёное/топлёное молоко; (le)fölözött v. sovány \tej снятое молоко; обрат; nyers \tej — сырое молоко; pasztőrözött \tej — пастеризованное молоко; sűrített/ kondenzált \tej — сгущённое молоко; teljes \tej — цельное молоко; vizezett \tej — мешаное молоко;, egy liter \tej — литр молока; egy pohár \tej — стакан молока; fut — а \tej молоко убегает; a \tej kifutott — молоко убежало; \tejböi keszuit — молочный; mgazd. kevés \tejet adó — малодойный, малоудойливый; sok \tejet adó szarvasmarha — высокоудойный молочный скот; \tejet forral — кипятить/вскипятить молоко; biz. \tejet tesz vmibe (ételbe) — подбеливать/подбелить, забелять/ забелить; \tejet tesz a levesbe — забеливать борщ молоком; szól. alszik, mint — а \tej спать сладким сном;frissen fejt \tej — парное молоко;
2. ld. tejnedv;3. áll. (hím halak ivari váladéka) молоки n., tsz.; 4.szól.
van mit a \tejbe aprítania — ему неплохо живётся; он далеко (v. совсем) не беден -
12 шир
молокошири буз козье молокошири бурида свернувшееся, прокисшее молокошири модар материнское молокошири навдӯш парное молокошири хом сырое молокошири хушк сухое молокоширу шакар а) молоко с сахаром, подслащённое молокоб) форма стихосложения с написанием строк попеременно на двух языках (напр., на таджикском и узбекском)в) пер. сладкий, сладостный, приятный, хорошийчун ширу шакар будан быть в полном согласии друг с другомдандонҳои шир молочные зубышир додан а) давать молокоб) выкармливать молокомкормить грудьюаз шир додан мондан терять молоко (о корове)шир дӯшидан (ҷӯшидан) доитьшир хӯрдан а) пить молокоб)сосать грудь (о ребёнке)одамизод шири хом хӯрдааст пог. человеку свойственно ошибатьсяаз даҳонаш бӯи шир меояд пог. у него молоко на губах не обсохло ◊ шири мурғ птичье молоко -
13 йöв
молоко || молочный; коза \йöв козье молоко; лэдзöм \йöв обрат; морос \йöв грудное молоко; нöкья \йöв творог со сметаной; парнöй \йöв парное молоко; пöжöм \йöв топлёное молоко; шöм \йöв простокваша; ведратыр \йöв полное ведро молока; \йöв вевдöр а) сливки; б) сметана; \йöв кисель молочный кисель; \йöв сёйись тот, кто любит молоко; юны \йöв пить молоко. \йöв пинь молочный зуб; \йöв рöма цвета молока, молочного цвета; öшка \йöв шутл. постная пища (обычно редька с квасом) -
14 new milk
парное молоко* * *парное молоко -
15 čerstvě nadojené mléko
-
16 new milk
heat-treated milk — молоко, подвергнутое тепловой обработке
-
17 milk
молокоnew milk парное молокоevaporated milk сгущенное молоко без сахараsweetened condensed milk сгущенное молоко с сахаром -
18 сүт
молокО // молочный; шилдең сүт снятое молокО; чаа сагган сүт парнОе молоко; сүт фермазы молочная ферма; сүт хоюу сливки, сметана; ◊ Сүт оруу Млечный путь; сүт чемиштиглер млекопитающиеся. -
19 რძე
-
20 парной
См. также в других словарях:
МОЛОКО — МОЛОКО. Содержание: Физиол. ценность и потребление М...... 612 Хим. и физ. свойства М............. 615 Бактерии М. и уничтожение их........ 622 Фальсификация М................ 629 Производство и распределение М........ 630 Молочное… … Большая медицинская энциклопедия
молоко — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? молока, чему? молоку, (вижу) что? молоко, чем? молоком, о чём? о молоке 1. Молоко это белая жидкость, которая появляется в молочных железах женщин или некоторых животных для кормления младенцев и… … Толковый словарь Дмитриева
МОЛОКО — МОЛОКО, молока, мн. нет, ср. 1. Белая или желтоватая жидкость, выделяемая грудными железами женщин и самок млекопитающих после родов для вскармливания младенца, детеныша. У роженицы пропало молоко. Козье молоко. Кобылье молоко. 2. Коровье молоко … Толковый словарь Ушакова
Молоко — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
молоко — а/; ср. см. тж. молочко, молочишко, молочный 1) Белая питательная жидкость, выделяемая молочными железами женщин и самок млекопитающих в период лактации для выкармливания младенцев, детёныша. Грудное молоко/. Материнское молоко/ … Словарь многих выражений
МОЛОКО — Видеть во сне огромное количество молока – к ухудшению самочувствия. Однако сон, где вы купаетесь в молоке, – предвестие небывалой радости и обнадеживающих перспектив. Пить во сне парное молоко – знак благополучной и зажиточной жизни.… … Сонник Мельникова
молоко́ — а, ср. 1. Белая питательная жидкость, выделяемая грудными железами женщин и самок млекопитающих для выкармливания младенцев, детеныша. Грудное молоко. Овечье молоко. || Такая жидкость, получаемая от коров (а также коз) и являющаяся продуктом… … Малый академический словарь
МОЛОКО — ♥ Вас ждут богатство и здоровье. Пить молоко к исполнению заветного желания. Доить корову урожайный год на успешные начинания. Грудное молоко скорый брак и большая семья. Молоко животного ваши благие намерения не пройдут зря. Купаться в… … Большой семейный сонник
Молоко и молочные изделия2 — Чистого молока я не пил уже, кажется, более 30 лет. В детстве я пил, будучи в деревне, парное молоко. Пробовал его и в конце 40 х начале 50 х годов, после окончания института, разъезжая по командировкам. Но в целом сырого молока в… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
молоко — а; ср. 1. Белая питательная жидкость, выделяемая молочными железами женщин и самок млекопитающих в период лактации для выкармливания младенцев, детёныша. Грудное м. Материнское м. М. кормилицы. 2. Такая жидкость, получаемая от коров и являющаяся… … Энциклопедический словарь
молоко — молоко, секрет молочной железы млекопитающих, вырабатываемый в период лактации; биологическая жидкость сложного химического состава, физиологически предназначенная для вскармливания детёнышей. В состав М. входят вода и сухое вещество белки … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь